Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
Después de muchas oraciones y consultas con miembros de mi personal, y a la luz de las últimas recomendaciones de las autoridades de salud estatales y federales para frenar la rápida propagación del coronavirus (COVID-19) y proteger a las personas de nuestras comunidades, he tomado la difícil decisión de suspender todas las misas públicas de Lunes a Viernes y fines de semana en la Diócesis de Saint Cloud vigentes esta medida entra en acción de inmediato hasta el Lunes de Pascua, 13 de Abril. Todos los católicos en la diócesis permanecen exentos de la obligación de asistir a la misa dominical durante este tiempo.
Otras medidas:
- Celebraré la Misa Crismal en privado con los decanos. Distribuirán los aceites sagrados a las parroquias en sus decanatos en un momento posterior. Esperamos transmitir en vivo la Misa en nuestra página diocesana de Facebook.
- Los bautismos deben ser reprogramados. Si se necesita una boda, el obispo debe otorgar una dispensa. Las misas fúnebres durante este tiempo están prohibidas; solo se permiten servicios junto a la tumba. Se debe programar una misa conmemorativa para una fecha posterior después del 13 de Abril.
- Las confirmaciones durante este período de tiempo permanecen canceladas. Mi oficina se comunicará con las parroquias para reprogramarlas.
- Se cancelan todas las liturgias públicas de Semana Santa, incluidos los servicios del Viernes Santo. Para obtener detalles específicos sobre las liturgias, los pastores deben consultar las “Pautas litúrgicas durante el tiempo de suspensión de las misas” proporcionadas por la Oficina diocesana de culto.
- Nuestras iglesias permanecerán abiertas para la oración y el sacramento de la reconciliación en un horario determinado por el pastor. Se debe alentar el distanciamiento social: al menos 6 pies entre personas en oración y / o esperando recibir el sacramento.
- Todos los eventos parroquiales de 50 personas o más deben cancelarse, según las pautas de los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades. Esto incluye desayunos parroquiales y papas fritas de pescado; Solo se aceptan las opciones de transporte y recogida. Las personas que corren un mayor riesgo de contraer la enfermedad, los ancianos y las personas con problemas de salud subyacentes, deben evitar reunirse con 10 o más personas.
- Si se justifica algún cambio en este enfoque en las próximas semanas, notificaré a los pastores.
Si bien la amenaza en su comunidad puede no ser fácilmente visible, es muy real. Creo que estos pasos son necesarios durante esta emergencia nacional para proteger la vida humana y defender el bien común: dos principios fundamentales de la enseñanza social católica. Si bien puede parecer contradictorio, nos mantenemos solidarios entre nosotros en este momento al mantenernos separados.
Este brote ha causado mucho miedo y ansiedad, y comparto esos mismos sentimientos. No he experimentado nada como esto en mis 50 años de sacerdocio. Pero podemos consolarnos al saber que Jesús nunca se aleja de nosotros. Nos ofrece la gracia que necesitamos para superar este desafío actual. “Ten valor”, nos recuerda. “Esto soy yo; no tengas miedo”. (Mateo 14:27).
Las medidas que estamos tomando no significan que dejaremos de brindar cuidado pastoral. Mi personal y yo estamos comprometidos a ayudar a nuestras parroquias y a la gente de nuestra diócesis a atravesar esta crisis. Se requerirá que todos, personal diocesano, pastores, personal laico y voluntarios, feligreses de todas las edades, sean creativos en cómo podemos ofrecer oportunidades alternativas de oración y enriquecimiento de fe, particularmente durante la Semana Santa. Debemos trabajar para hacer presente a Cristo de otras maneras en nuestros hogares y a través de nuestros esfuerzos caritativos.
Les animo, individualmente o en familia, a leer y orar durante las lecturas dominicales de las Escrituras y ver nuestra misa diocesana de televisión. Está disponible en línea en http://worship.stcdio.org/tv-mass, donde también encontrarás una lista de canales en los que se transmite. Mi personal está trabajando en oportunidades adicionales de oración y formación en la fe que podrían ofrecerse en línea durante esta temporada santa. Estos serán publicados de varias maneras, incluso en el sitio web diocesano: stcdio.org.
Le pido que también se tome el tiempo de registrarse, por teléfono, correo electrónico o redes sociales, con familiares, amigos y vecinos, particularmente aquellos que son más vulnerables, para asegurarse de que estén bien y tengan lo que necesitan. También continúe apoyando financieramente a su parroquia durante este tiempo. Las parroquias confían en su generosidad para apoyar a su personal y ministerios, y necesitan este apoyo ahora más que nunca.
Finalmente, únase a mí para orar por todos los afectados por esta pandemia: aquellos que están enfermos, sus cuidadores, trabajadores de la salud y funcionarios públicos. Lo superaremos haciendo sacrificios con paciencia, amando a nuestro prójimo y manteniéndonos cerca de Cristo en oración. Que esta vez, sin la celebración de la Eucaristía, nos infunda un aprecio aún mayor por aquellos momentos en que nuevamente seremos reunidos, nutridos y enviados.
Comparto con ustedes la oración que el arzobispo José Gómez, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de EE. UU., Compartió recientemente, buscando la intercesión de Nuestra Señora de Guadalupe:
Santa virgen de Guadalupe
Reina de los Ángeles y Madre de las Américas.
Volamos a ustedes hoy como sus amados hijos.
Te pedimos que intercedas por nosotros con tu Hijo,
como lo hiciste en la boda en Cana.
Ruega por nosotros, Madre amorosa,
y ganar para nuestra nación y mundo,
y para todas nuestras familias y seres queridos,
la protección de tus santos ángeles,
para que podamos salvarnos de lo peor de esta enfermedad.
Para aquellos que ya están afectados,
le pedimos que obtenga la gracia de la curación y la liberación.
Escucha los gritos de aquellos que son vulnerables y temerosos,
limpie sus lágrimas y ayúdelos a confiar.
En este tiempo de prueba y prueba,
enséñanos a todos en la Iglesia a amarnos unos a otros y a ser pacientes y amables.
Ayúdanos a llevar la paz de Jesús a nuestra tierra y a nuestros corazones.
Venimos a usted con confianza.
sabiendo que realmente eres nuestra madre compasiva,
salud de los enfermos y causa de nuestra alegría.
Protégenos bajo el manto de tu protección,
mantennos en el abrazo de tus brazos,
ayúdanos a conocer siempre el amor de tu Hijo, Jesús. Amén.
Sinceramente suyo en Cristo,
+ Donald J. Kettler
Obispo de San Cloud