Por Cindy Wooden | Catholic News Service
CIUDAD DEL VATICANO (CNS) — Aunque era obvio que pronunciar cada palabra era un esfuerzo y, a veces, su secretaria repetía lo que decía para dejarlo claro, el papa emérito Benedicto XVI habló con un periódico italiano sobre su jubilación y sobre el viaje planeado del papa Francisco a Irak.
El papa retirado, que cumplirá 94 años en abril, dimitió el 28 de febrero de 2013. Vive en el Monasterio Mater Ecclesia en los Jardines Vaticanos, donde él y su secretario personal, el arzobispo Georg Ganswein, se reunieron en febrero con el director del periódico Corriere della Sera.
“Sus palabras salen gota a gota; su voz es un susurro que va y viene”, según el artículo publicado en el aniversario de su renuncia. A veces, decía el informe, el arzobispo Ganswein “repite y ‘traduce’, mientras Benedicto asiente en señal de aprobación”.
Cuando se le preguntó si piensa mucho en su decisión de renunciar, afirma con la cabeza, dijo el periódico.
“Fue una decisión difícil, pero la tomé con plena conciencia y creo que fue correcta”, dijo el papa retirado. “Algunos de mis amigos un poco ‘fanáticos’ todavía están enojados; no quisieron aceptar mi decisión”.
El papa Benedicto es consciente de lo que denominó “teorías de conspiración” sobre por qué renunció.
“Algunos han dicho que fue por el escándalo de Vatileaks”, creado cuando su mayordomo filtró documentos privados a un periodista, dijo. Otros pensaron que era “un complot del lobby gay”, un supuesto grupo de funcionarios de la Curia que se protegen entre sí.
Y, dijo, algunos pensaron que se debía al caso del obispo Richard Williamson, que había sido excomulgado en 1988 cuando él y otros tres obispos tradicionalistas fueron ordenados en contra de las órdenes papales por el difunto arzobispo francés Marcel Lefebvre, fundador de la Sociedad de San Pío X.
El papa Benedicto XVI levantó las excomuniones en 2009 como un primer paso hacia el inicio de conversaciones formales destinadas a la reconciliación con el grupo. Sin embargo, hubo una indignación generalizada por las revelaciones de que el obispo Williamson había negado la exterminación de judíos en las cámaras de gas en los campos de concentración nazis. El Vaticano dijo que el papa no tenía conocimiento en ese momento de las opiniones radicales del obispo sobre el Holocausto.
Muchos de los partidarios del papa Benedicto XVI, dijo, no quieren creer que su renuncia “fue una decisión consciente” que no tuvo nada que ver con la presión externa. “pero mi conciencia está limpia”.
“No hay dos papas”, dijo. “Sólo hay uno.”
El periódico describió al papa retirado como alerta, aunque a veces era difícil entender su discurso. Sus muñecas son “extremadamente delgadas, lo que subraya una imagen de gran fragilidad física”. Lleva un reloj en su muñeca izquierda y una alarma de emergencia en la otra, dijo el periódico.
Cuando se le preguntó sobre el viaje planeado del papa Francisco a Irak del 5 al 8 de marzo, “su expresión se vuelve seria, preocupada”, dijo el periódico.
“Creo que es una visita muy importante”, dijo. “Desafortunadamente, llega en un momento muy difícil que lo convierte en un viaje peligroso por razones de seguridad y por COVID”.
Y, de hecho, el arzobispo Mitja Leskovar, el nuncio del Vaticano en Irak, que se suponía que iba a recibir al papa durante todo el viaje, dio positivo de coronavirus y entró en cuarentena, anunció la nunciatura el 27 de febrero.
“Acompañaré a Francisco con mis oraciones”, dijo el papa retirado.
El periódico también le preguntó al papa Benedicto sobre el presidente de Estados Unidos, Joe Biden.
“Es cierto, es un católico practicante y personalmente está en contra del aborto”, dijo el papa retirado. “Pero como presidente, tiende a presentarse en continuidad con la plataforma del Partido Demócrata. Y en política de género, todavía no tenemos una idea clara de su posición”.