Por David Agren | Catholic News Service
CIUDAD DE MÉXICO (CNS) — El equipo pastoral de los obispos argentinos para los pueblos aborígenes reprendió los comentarios del presidente del país que perpetuaban el punto de vista de que la población llegaba predominantemente en “barcos” desde Europa.
El presidente Alberto Fernández, apareciendo el 9 de junio con el primer ministro español Pedro Sánchez, repitió el verso de una vieja canción – que erróneamente atribuyó al escritor mexicano Octavio Paz – “Los mexicanos salieron de los indios; los brasileiros, de la selva, y nosotros, los argentinos, de los …barcos”.
Los comentarios provocaron fuertes reacciones en toda América Latina, donde la ascendencia de muchas personas tiene raíces indígenas, europeas o africanas, y a menudo una mezcla de estas etnias. También reveló opiniones sobre cómo los argentinos a menudo se ven a sí mismos como el producto de la inmigración masiva de Europa, especialmente de Italia, incluso la familia del papa Francisco, a principios del siglo XX.
En un comunicado del 10 de junio, el Equipo Nacional de Pastoral Aborigen de los obispos, dijo: “El imaginario blanco europeo como único modelo en América, provoca una tensión étnico-racial, una herida que aún sigue abierta. Y la reiteración de este modelo etnocéntrico reproduce la mítica idea de una Argentina hegemónica. La realidad de una Argentina ancestral indígena multicultural emerge de la historia misma”.
Por su parte, Fernández ofreció disculpas por sus comentarios, y dijo que no fue su intención ofender. Pero también ofreció una explicación más detallada.
“En la primera mitad del siglo XX recibimos a más de 5 millones de inmigrantes que convivieron con nuestros pueblos originarios”, tuiteó el 10 de junio. “Es un orgullo nuestra diversidad”.
No fue el primer presidente argentino en hablar de la población del país que cruza el océano en barcos, según el Equipo Nacional de Pastoral Aborigen.
“La infortunada frase invisibiliza años de luchas de las Comunidades Originarias por el respeto a su identidad y el derecho a sus territorios, que en los últimos años han venido ganando reconocimiento mundial”, dijo el comunicado del equipo.
La población indígena de Argentina es aproximadamente de 955, 032 personas de 35 grupos étnicos, según el censo más reciente, alrededor del 2.1% de la población del país de 45.1 millones.