Jeremy Stanbary tiene el don de dar vida a los santos. San Juan Pablo II, Santa María Goretti y el Beato Pier Giorgio Frasatti han sido el tema de obras escritas por Stanbary e interpretadas por Open Window Theatre, Ventana Abierta al Teatro.
Para la producción navideña de la temporada actual, Stanbary, el fundador y director artístico del teatro, cuenta la historia del obispo Nicolás de Myra, el verdadero San Nicolás.
“Siempre estoy pensando en el próximo drama de santos que pueda escribir”, dijo.
A veces es difícil encontrar un buen contenido navideño que encaje con la misión redentora del teatro, dijo Stanbary, y había estado pensando en escribir sobre San Nicolás hace algún tiempo.
“Mucho de lo que sabemos hoy de San Nicolás está bastante alejado de la vida real del santo, así que pensé que podría ser un tema interesante para profundizar y algo que podría ser una obra de teatro navideña única”, dijo.
Pero escribir la obra, que se estrenara el 2 de Diciembre, resultó ser una tarea desafiante porque la historia y las experiencias de la vida real del santo están muy alejadas de las concepciones modernas de San Nicolás y Santa Claus.
“Lo interesante es que en realidad no sabemos mucho sobre el verdadero San Nicolás”, dijo Stanbary. “Los registros históricos sobre su vida son muy escasos, y nada sobrevivió desde el momento en que estaba vivo. No tenemos ninguno de sus propios escritos, no tenemos ningún relato de su vida desde el momento en que vivió. El primer relato de su vida que tenemos llega
varios cientos de años después de su muerte”.
Lo que sabemos de San Nicolás proviene de las tradiciones que se han transmitido a lo largo de los años, dijo Stanbary. Entonces, se centró en una de las historias más conocidas sobre él, una que los historiadores generalmente están de acuerdo en que es más un hecho que una ficción: la historia de las tres dotes.
Se trata de cómo San Nicolás ayuda a salvar a tres mujeres jóvenes, de la misma familia, de ser vendidas como esclavas debido a una situación financiera difícil en la familia.
[perfectpullquote align=”right” bordertop=”false” cite=”” link=”” color=”” class=”” size=”14″]‘Nicholas’ y Teatro de Ventanas Abiertas
Open Window Theatre se fundó en 2011 con la misión de traer teatro profesional multigeneracional con una visión redentora a Minnesota. Su enfoque es contar historias relevantes de fe, esperanza y reconciliación en un ambiente íntimo y envolvente. El teatro de caja negra está ubicado en 5300 South Robert Trail en Inver Grove Heights.
Para obtener más información o comprar boletos para “Nicholas”, que se realizará del 2 al 29 de diciembre, visite www.openwindowtheatre.org. [/perfectpullquote]
“Y, por supuesto, St. Nicholas era conocido por su generosidad”, dijo Stanbary. “Y eso ha ayudado a crear al Papá Noel y San Nicolás que conocemos hoy. Tantas tradiciones navideñas, tantas cosas se han derivado de esta historia de Las tres dotes, tantas pequeñas tradiciones que la gente tiene en torno al Día de San Nicolás (Diciembre 6) y la Navidad”.
San Nicolás fue hecho obispo a una edad temprana. Poco después, aterrizó en prisión durante varios años, torturado por su fe. Esta parte de su vida no está incluida en la obra, pero comienza justo después de eso, dijo Stanbary.
“La obra comienza poco después de que sale de la cárcel, y encontraremos en él, un espíritu alegre en un hombre que está viviendo tiempos difíciles y oscuros”, dijo. “Y ese es a menudo un sello distintivo de los santos, cómo viven un espíritu de alegría en medio del sufrimiento”.
Puede haber un gozo en el sufrimiento que sobrepasa la comprensión, dijo Stanbary, y los santos ejemplifican eso. Él busca esta alegría en su propia vida y dijo que es por eso por lo que está fascinado con los santos.
“Eran seres humanos reales, vivieron vidas difíciles y sufrieron como sufrimos nosotros”, dijo. “Se trata de reconocer, ¿cómo perseveraron a través de la adversidad? que, en muchos sentidos, los convierte en santos. Entonces, me gustan los elementos realmente humanos de los santos y extraerlos para que podamos relacionarnos con ellos y podamos inspirarnos para decir: ‘Eso es algo de lo que yo también soy capaz’”.
Debido a que hay mucho sobre San Nicolás y su vida que se desconoce, hay muchas conjeturas en la escritura de la obra, dijo Stanbary. Se tuvieron que crear partes en la narración de la historia porque simplemente no hay muchos detalles de su vida.
“Ha sido divertido sumergirme en los relatos de su vida, y en lo que los historiadores y biógrafos espirituales han descubierto a lo largo de los años”, y tratar de entrar realmente en el corazón y el alma de lo que lo hizo tan notable y compartirlo con otros.
“La gente encontrará en el San Nicolás representado en esta obra a un individuo heroicamente generoso que tenía alegría en medio del sufrimiento, que siempre intentaba ayudar a los demás y poner a los demás en primer lugar”, dijo Stanbary.
Él mismo interpreta a San Nicolás en la obra, pero no lo planeó de esa manera cuando la estaba escribiendo. El dinero es un poco escaso en este momento para la compañía, y no tener que contratar a otro actor nos ayudará.
“Sin embargo, creo que fue providencial”, dijo. “Siento una gran conexión con su personaje. Va a ser divertido interpretarlo”.
Stanbary también espera trabajar con su hijo mayor, Augustine, 12, quien interpretará al joven Nicholas en la obra. Ha estado en algunas de las producciones juveniles del teatro, pero esta es la primera vez que tendrá un papel en uno de los principales espectáculos profesionales en escenario, dijo. La esposa de Stanbary, Sarah, también estará participando en la obra.
En cuanto a qué santo se presentará a continuación, Stanbary dijo que no está seguro. Solo tiene en mente una idea a la vez porque las producciones se vuelven agotadoras una vez que comienzas a trabajar en una. Dijo que realmente no tiene tiempo para escribir obras de teatro, pero hace el tiempo.
“Siento un llamado a hacerlo”, dijo. “Y las obras que he escrito han tenido un impacto notable en la gente. Entonces, es algo que siento que estoy llamado a hacer”.