The president of the University of Notre Dame in South Bend announced that in consultation with other school officials, he has decided to cover 19th-century murals in a prominent campus building that depict the life and exploration of Christopher Columbus.