Visitors to Smithsonian art museums in Washington got a special treat this summer when an exhibit on Chinese empresses also featured a rare display by two Jesuit missionaries whose artwork was in the past largely seen only by royalty and high government officials.