For one of the last visits of his presidency, Trump chose the Rio Grande Valley, the setting of some of his most criticized immigration polices — separation of families and detention of minors — to emerge from public and political isolation following the U.S. Capitol attacks.