In an unusual move, both Pope Francis and retired Pope Benedict XVI subjected themselves to questioning by Vatican investigators charged with compiling a report on how church decisions were made regarding the career and ultimate expulsion of Theodore E. McCarrick.