“Cuando veo a la gente feliz y fiel, puedo sentirlo. Esa ha sido la mayor bendición”.
Mientras la diócesis de St. Cloud se prepara para la ordenación del obispo electo Patrick Neary, el obispo Donald Kettler, de 78 años, quien dirige la diócesis desde 2013, se prepara para jubilarse.
La revista, El Católico de Minnesota Central se reunió con el obispo en Enero para reflexionar sobre su tiempo en Minnesota Central. La siguiente entrevista ha sido editada por su extensión y claridad.
P: ¿Cuál ha sido la mayor bendición durante su tiempo en ėsta diócesis?
Obispo Kettler: Disfruté mucho las liturgias especiales: ordenaciones, confirmaciones y celebraciones similares. Aún más diría que disfrutė estar con la gente de nuestra diócesis. En las liturgias y otros eventos, cuando ves a la gente feliz y fiel, puedes sentirlo. Esa ha sido la bendición más grande. Eso ha sido lo mejor.
P: ¿Qué cosas disfrutó más de ser obispo aquí?
Obispo Kettler: Quisiera señalar los eventos especiales que celebramos, cosas como la bendición de una iglesia, Honrando a los Matrimonio, las festividades litúrgicas, las confirmaciones y la Celebración Anual de la Vida Rural. También disfruté la conexión con St. John’s y St. Ben’s porque soy un ex-alumno de St. John’s (SJU, 1966; seminario, 1970). Esos fueron momentos importantes para mí.
P: ¿Cuáles fueron algunos de los mayores desafíos que enfrentó en la diócesis?
Obispo Kettler: Yo diría que lidiar con los problemas de abuso sexual del clero y tratar de sanar un poco las heridas, reunirme con las víctimas, todo eso fue un desafío. Todo efue parte del trabajo. Los problemas con el personal de trabajo siempre son un poco más difíciles para mí, pero también son parte de lo que hay que trabajar.
Otro desafío es asegurarse de que todos están haciendo bien los trabajos: ¿cómo utiliza a todas las personas que trabajan en su personal de la manera correcta? Ese es un desafío, usarlos bien los recursos humanos y coordinar todo lo que hay que hacer, asegurándose de que las cosas se hagan. La mayor bendición para mí fue tener a Colleen (Haider, en la oficina del obispo)
y en la oficina del vicario general: el Padre Rolfes y su asistente, Terry Voigt. Se mantuvieron trabajando, y me ayudaron a seguir con las responsabilidades diarias y todo lo que implica.
P: ¿Cuáles son sus planes de jubilación, a corto y largo plazo?
Obispo Kettler: A corto plazo, me voy a Sudáfrica por unas semanas en un viaje de safari. Estoy muy feliz de haber encontrado una casa para vivir, (en Sioux Falls, Dakota del Sur, de donde él es originario). La jubilación me dará la oportunidad de volver y reconectarme con algunas parroquias, personas y sacerdotes. Espero con ansias eso y aliviar un poco mi carga de trabajo.
P: ¿Qué se ve haciendo en su tiempo libre?
Obispo Kettler: En verano, periódicamente juego al golf. Haré algunos viajes con mi familia y otros amigos y visitaré a algunas personas. Probablemente iré a las Ciudades Gemelas de vez en cuando para algunas actividades. Para las actividades en Sioux Falls, asistiré a algunos eventos deportivos, leeré un poco. Espero poder ayudar en (las misas de) confirmación y dominicales.
P: Usted llegó en 2013, se va en 2023. ¿Cómo ha cambiado la diócesis en ėsta década?
Obispo Kettler: El número de sacerdotes ha disminuido, pero no tanto como esperaba. La formación de las Comunidades Católicas del Área es importante para mí porque creo que tenemos que trabajar juntos si vamos a mantener abiertas todas nuestras parroquias y brindar servicios adecuados. Tener personal calificado en una parroquia es importante. Creo que hay un poco más de cooperación entre las escuelas; la relación de la diócesis con los directores de las escuelas católicas ha mejorado, cada vez más de una manera cooperativa. Tenemos un número creciente de católicos Latinos en nuestra diócesis que traen consigo tradiciones ricas y fieles.
Pasar por COVID-19 ha cambiado las cosas de diferentes maneras. Estaremos ocupados con estos cambios durante mucho tiempo. Ha cambiado la forma en que la gente participa en las cosas. La cantidad de personas que ven las liturgias en línea los Domingos es significativa junto con la forma en que tenemos nuestras reuniones. Ahora tenemos reuniones con personas en las pantallas. Es algo que hacemos ahora, así que es diferente.
Creo que hay más conciencia de que no solo se supone que debemos ser pastores de nuestras parroquias, sino que también debemos llegar a la comunidad a la que pertenecemos. Ecuménicamente hablando, tenemos trabajo por delante, lo hicimos mejor hace una generación. Esto es un desafío.
P: Usted fue uno de los primeros nombramientos de obispos del Papa Francisco en 2013. ¿Cómo le ha afectado su pontificado como obispo?
Obispo Kettler: El énfasis en escuchar al otro, que el Papa nos llamaba a ejercer, a estar con la gente, me influyo. Todos los diferentes grupos en los que el Papa quería que empezáramos a pensar, me marcó. Creo que el Sínodo de la Amazonía tuvo un impacto en mí, no solo por el medio ambiente, sino también por las conversaciones que se tuvieron sobre nuevas formas de evangelización.
P: Dos iniciativas que continuarán en la diócesis son el Renacimiento Eucarístico y el Proceso Sinodal. ¿Qué espera que salga de estos movimientos?
Obispo Kettler: Espero que con el Avivamiento Eucarístico haya un enriquecimiento de las celebraciones litúrgicas, que las hagamos mejor. Segundo, que estaremos invitando a la gente a participar de nuevo, que el nivel de participación será más alto, principalmente entre algunos de los que se han alejado o que están molestos con la Iglesia o heridos. Que podamos traerlos de regreso para que puedan ver que no deben estar separados de Dios por lo que alguien en la Iglesia hizo o dejó de hacer.
P: ¿Qué le gustaría decirle a la gente de la diócesis?
Obispo Kettler: Manténganse comprometidos, involúcrense en su fe y su religión. Trabajen duro con sus familias, hagan cosas entre ustedes. Estén dispuestos, dados los grandes cambios en el mundo de hoy y en la Iglesia de hoy, a ser un poco flexibles con lo que sucede en la vida. ¡Manténgase fieles, sigan así, no se desanimen y oren!
•••
¿Desean enviar una tarjeta o nota al obispo Kettler?
Las tarjetas y notas deberán enviarse a:Bishop Donald Kettler, c/o Chancery, P.O. Box 1248, St. Cloud, MN 56302-1248.
(foto por Gianna Bonello / The Central Minnesota Catholic)