Bluegrass music may not be the first thing that comes to mind when people think of Dominicans, but for the 10 Dominican brothers and priests at the Dominican House of Studies in Washington who recently released their debut album, “The Hillbilly Thomists,” the two have a lot in common.